O quinto episódio faz a série regressar às origens, aos Estados Unidos. Trazendo uma história um pouco morna, mas muita coisa por de trás de uma história que parecia simples. Desta vez, Annie vê-se com uma missão que não é assim tão fácil como as outras aparentavam, Annie tem de convencer um ex-agente da CIA a cooperar com a agência no âmbito de prender um grande traficante de armas, Hasaan Waleed, que se dirige para os Estados Unidos com um grande carregamento de armas. O ex-agente da CIA entra nesta missão com o intuito de descobrir o local onde o barco com o carregamento irá atracar e isto só será possível graças aos contactos que esse agente tem, mas primeiro é preciso que ele coopere com a CIA…

Annie vê-se numa tarefa complicada pois o agente McAuley não tem relacionamentos com a CIA à cinco anos, desde que saiu, e imensos agentes já tentaram convencer o ex-agente mas seem sempre em vão. Mas a Annie é especial e após o ir conquistando aos poucos e após uma pesquisa intensa sobre o passado do agente descobre uma história de amor que acabou trágicamente quando a sua amada foi morta por Hasaan Waleed. Nesta situação Annie fica tocada com a história e, tal como aconteceu no episódio três, vê-se confrontada com a sua antiga relação e foi talvez ai, no amor, que Annie conseguiu convencer McAuley a cooperar e surpreender tudo e todos.

Depois  de partir em missão com o ex-agente, Annie, acompanhada de Jai, vê-se obrigada a intervir rapidamente para que McAuley não cometa uma loucura e mate o Hasaan só para vingar a morte da sua amada. Contudo alguém mata primeiro o traficante, que depois de algum suspanse ficamos a saber que é o Ben Mercer, ex-namorado de Annie, que regressa depois de aparecer no primeiro episódio. Sobre personagem não existe grande informação sobre ela, mas ao que parece é um ex-agente que trabalha por conta própria e tem licença para matar com aquela frieza que ninguem é capaz de ter, tal como vimos numa cena anterior neste episódio com o trabalhador de Hasaan. Este aparecimento trouxe novamente um significado à história e às personagens, como o caso de Jai que se tem como missão aproximar-se de Annie para conseguir chegar a Ben e a cena da perseguição entre ele e Ben foi um dos momentos mais intensos do episódio. Conto o tempo até Annie se cruzar com Ben, pois a primeira vez estava um bocado atordoada que não deu importancia e nesta vez estava de costas, mas uma coisa tivemos a certeza, que Ben ainda está apaixonado por Annie e aquela cena da pulseira e da bebida enquanto olhava para a foto de Annie no final do episódio explicou muita coisa.

Outro enredo neste episódio foi o aparecimento do tão falado Henry Wilcox que em primeiro instante nada tem a ver com a história mas com o desenrolar deste episódio percebemos que este antigo director da agência que está prestes a ser honrado tem muita corupção no seu “reinado” na agência e que Arthur apressa-se a emendar quando se vê numa situação complicada ao descobrir que a CIA comperava com Hasaan no trafico de armas até que o traficante de rebeliou e as relações acabaram,momento em que a amada do ex-agente McAuley foi morta daí o odeio que o ex-agente sente pela a agência e pelo ex-director. No final do episódio Arthur confidência a Joan a história mostrando um crescimento na relação de ambos, tanto profissional como pessoal.

Este episódio ainda consegue mostrar uma faceta diferente de cada personagem onde aparecem certos dilemas que ganharam destaque como o “nojo” que Annie descobre sobre a sua profissão onde tudo conta para alcançar os seus objectivos e ainda entra uma excelente metáfora feita por Henry Wilcox sobre o bom e o mau, sendo esta situação a nova descoberta de Annie sobre a sua profissão. Ainda temos as prioridades de Arthur que começaram a destacarem-se no episódio passado, depois ainda vimos a tentativa de Jai ser o total oposto do pai não por ódio ao pai mas sim porque sabe que é muito melhor que ele para agir de certas maneiras e neste episódio temos o regresso da caça ao Ben que espero não ser esqueçida no próximo episódio.