A luta de Renbe e Kat pela verdade continua, e com os maravilhosos dedinhos conseguem finalmente chegar a terras conhecidas. Mas as coisas como seria de esperar dão para o torto com a prisão imediata de Renbe. Mas o azar não fica por aqui além de ficar sem emprego, Kat descobre ainda que foi despejada. Parece que o projecto conseguiu recriar uma imagem bastante negativa de Kat através de uma única visita ao hospital, virou ladra de remédios de criancinhas inofensivas. E como uma tragédia não vem só, os maravilhosos dedinhos afinal acabam por se tornar malvados, pois à custa deles Renbe vê-se em maus lençóis, afinal não é só o desaparecimento de Janet que fica em causa.

Na cidade há grupinhos formados, uns mais que previsíveis outros nem tanto. Moira e McNair não se desgrudam, mais melosos e um pouco chatos que nunca. Erika e Joe estranhamente formam a dupla de luta contra a nova ameaça Ulrich, outra dupla que inicialmente parecia pouco provável mas que nos últimos episódios se tornaram amigos inseparáveis foi Charlie e Bill. Quanto a Janet resolve aproveitar-se dos sentimentos, digamos mais que repentinos ou terá a rapariga alguma magia negra associada…, de Ulrich e tentar assim saber mais e ganhar o passe para a tão desejada liberdade.

Ulrich cai e resolve mostrar-lhe o santuário, e Janet acaba por compensa-lo. Voltando a Renbe, no meio de tanto azar lá vem o Gomez ajudar e carimbar o dossiê como libertado, e dos dedinhos afinal ainda sobra um para contar a história, para desespero da directora. Sabemos ainda que Neil não morreu e um ultimato final da directora o fim da cidade 27. Que irá acontecer aos prisioneiros? Mais um episódio sem grandes desenvolvimentos, e um pouco lento demais, sem grande motivo de interesse e acção.